IDEOGRAMA |
TERMINO JAPONES |
TRADUCCION |
|
ADE UKE |
Tecnicas de bloqueo del sable |
|
ADE UKE JODAN |
Bloqueo hacia del alto |
|
ADE UKE YOKO CHUDAN |
Bloqueo lateral |
|
ASHIGARU |
“Pies ligeros” - guerrero no-samourai |
|
ASSO KAMAE o
IN KAMAE |
Guardia en “posicion del jinete” |
|
BU |
La guerra – al origen “gobernar y proteger el pueblo” |
|
BUGEI |
Tecnicas y artes del combate |
|
BUJUTSU |
Tecnicas y artes de la guerra |
|
BUJUTSU TANREN |
Aprendizaje y aplicacion de las tecnicas martiales |
|
BUKE |
Casta social de la aristocracia militar |
|
BUNKAI |
Uke en los kata de Ken Jitsu |
|
BUSHI |
Guerrero noble – todos los samourai |
|
BUSHIDO |
La via del honor del samourai |
|
CHUDAN KAMAE |
Guardia media |
|
CHUDAN KIRI TSUKE |
Copa en desenvainado media |
|
CHUDAN NUKI TSUKE |
Pica media |
|
CHUDAN NUKI TSUKE MAE |
Pica medio hacia el alto |
|
CHUDAN NUKI TSUKE USHIRO |
Pica media hacia del atras |
|
CHUDAN NUKI TSUKE KATATE |
Pica media de una mano |
|
DEASHI BARAI |
Bloqueo en planta la punto del sable en el suelo |
|
DO |
Golpe lateral (costado) |
|
GEDAN KAMAE |
Guardia baja |
|
GEDAN KIRI TSUKE |
Golpe en desenvainado hacia el bajo |
|
GEDAN NUKI TSUKE |
Pica bajo |
|
IAI |
Union, unidad con el sable – para extension con suyo |
|
IRIMI NO HA |
Penetrar sobre el Nuki en el Ma-Ai de la lamina |
|
JODAN KAMAE |
Guardia alta |
|
JODAN KATATE KAMAE |
Guardia alta de una mano |
|
JODAN KIRI TSUKE |
Golpe en desenvainado hacia el alto |
|
JODAN NUKI TSUKE |
Pica alta |
|
JODAN NUKI TSUKE KATATE USHIRO |
Pica alta hacia del atras de una mano |
|
JU KUMIKEN |
Combate de sable con tecnicas libres |
|
JUTSU |
Tecnica |
|
KAISHAKU |
El quien corta la cabeza durante el Seppuku |
|
KAMAE |
Guardia |
|
KATATE KAMAE |
Guardi de una mano |
|
KAWASHI |
Finchas |
|
KEIGO |
Accareo |
|
KIAI |
Sonido a causa de la explosion de le la energia libertad |
|
KIRI NO HA |
Rajar la lamina del sable |
|
KIRI TSUKE |
Golpe en desenvainado |
|
KIRISUTE GOMEN |
“Matar y salir” - derecho que tiene un samourai de matar una personna de baja casta con una actitud “incorrecta”. |
|
KOTE |
Golpe de la muñeca |
|
KUGE |
Noble de la aristocratia imperial |
|
MEN NO TANREN |
Antiguo nombre de Sho Men Uchi |
|
MIKADO |
“La via donde la puerta celeste” - el divin emperador del Japon. |
|
MON |
“Blason” de un clan o de una familia. |
|
NUKI TSUKE |
Pinchar |
|
OSAERU |
Cazar el sable de un pequeno movimiento circular energico |
|
RONIN |
Samourai sin señor |
|
SAMOURAI |
Tittulo quien viene del verbo “samuru” quien significa “servir y proteger” |
|
SEI I TAI SHOGUN |
“Alto vencedor de los barbaros” - titulo completo del Shôgun |
|
SEPPUKU |
Abrirse el vientre – suicida ritual |
|
SHIHO MEN |
Corte de los quatros costados |
|
SHOMEN UCHI o
MEN UCHI |
Golpe sobre el costado de la cabeza |
|
SUBURI |
Ejercicios ritmicos y repetitos |
|
SUNE |
Golpe sobre el rodilla |
|
TAMESHIGIRI |
Ejercicios de corte real |
|
TENNO |
Emperador del Japon |
|
URA DO |
Golpe inverso lateral |
|
URA KOTE |
Golpe de la muñeca de alto al bajo |
|
URA SUNE |
Golpe inverso de la rodilla |
|
URA YOKO MEN UCHI |
Golpe inverso circular del alto al bajo |
|
USHIRO KAMAE |
Guardia atras |
|
USHIRO KIRI TSUKE |
Golpe en desenvainado hacia el atras |
|
WAZA |
Formas de las tecnicas |
|
YOKOMEN UCHI |
Colpe sobre el costado de la cabeza |